การแปล - Proceedings of RSU Research Conference

Index by: การแปล

List of articles:

	Page Number
RSU National Research Conference 2018 การศึกษาวิเคราะห์การปรับบทแปล และกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง “เด็กชายชาวนา” อลิสา ชูเชื้อ, นครเทพ ทิพยศุภราษฎร์, และ ณัฏฐพล คุปต์ธนโรจน์	597-607
RSU National Research Conference 2018 การศึกษาเชิงวิเคราะห์กลวิธีการแปลและการปรับบทแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง “สวนปริศนา” อทิตยา พรศรีรัตนรักษ์, นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์, และ วรพล มหาแก้ว	803-812
RSU National Research Conference 2018 การแก้ปัญหากฎหมายในการนำสิทธิในที่ดิน ส.ป.ก. 4-01 ไปใช้เป็นหลักประกันในการให้สินเชื่อ แก่เกษตรกรในโครงการแปลงสินทรัพย์เป็นทุน ปิติผล อุทัยแพน และ ศิริโรจน์ รัฐประเสริฐ	868-878
RSU National Research Conference 2015 การแปลข่าวภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาไทยในรูปแบบข่าวโทรทัศน์ ฝ่ายข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวต่างประเทศ บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) บุปผา บุญสมสุข และ ขวัญชนก หนองตรุด	768-774
RSU National Research Conference 2014 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชน เรื่อง “ลิฟต์มหัศจรรย์” ปาริชาติ ยังรักษ์	698-707
RSU National Research Conference 2014 การวิเคราะห์การแปลชื่อภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน Wenjing Lu	708-715
RSU National Research Conference 2013 การศึกษาเชิงวิเคราะห์ การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชน เรื่อง เด็กหญิงนิ้วก้อย และ นกไนติงเกล สุปนิดา เทียนเพ็ง	544-550
RSU National Research Conference 2012 การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลจากหนังสือเชิงจิตวิทยาเพื่อการพัฒนาตนเอง เรื่อง หัวใจแห่งความสำเร็จจากเพื่อน ไพริน กันภัย	444-451
RSU National Research Conference 2012 การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง เงือกน้อย อรอนงค์ นะคะจัด	452-459
RSU National Research Conference 2012 การศึกษาเชิงวิเคราะห์ การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรมเยาวชน เรื่อง คนซื่อบื้อ พัชรีย์ เหลืองประดับใจ	509-515
RSU National Research Conference 2019 การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลของสันตสิริจากวรรณกรรมเรื่อง “ทาสประเพณี” กนกพร ลายสนิทเสรีกุล, นครเทพ ทิพยศุภราษฎร์, และ พิสิษฐพัฒน์ ทองเปลว	916-927
RSU National Research Conference 2019 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลจากนวนิยาย “วิมานลอย” แปลโดย รอย โรจนานนท์ ผาณิต ขุนศรี, นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์, และ ศิริมน ศรีนพรัตน์	937-946
RSU National Research Conference 2020 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลจากเรื่องสั้น “ผีเกาหลี” ปุณยาพร ตรีอุทัย, นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์, และ ศิริมน ศรีนพรัตน์	747-757
RSU National Research Conference 2020 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลจากเรื่องสั้น “แมลงวันผี” “เรื่องของโอคาเมะ” และ “วิญญาณคนเป็น” ลดาวรรณ หลำดี, นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์, และ ศิริมน ศรีนพรัตน์	792-801
RSU National Research Conference 2020 การวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลวรรณกรรม เรื่อง “ทรัพย์ในดิน” หทัยกาญจน์ เหล็กดี และ นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์	826-837
RSU National Research Conference 2020 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลนิยายแปลเรื่อง “ดอกไม้สำหรับมิสซิสแฮรีส” ตวงวิทย์ วิทูรพีรบัณฑิต และ นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์	838-848
RSU National Research Conference 2020 การศึกษาเชิงวิเคราะห์กลวิธีการแปลและการปรับบทแปลจากเรื่องสั้น “คนกวาดถนน” สุมณฑา ประดิษฐ์ศิลป์ และ นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์	849-858
RSU National Research Conference 2020 การศึกษาเชิงวิเคราะห์การปรับบทแปลและกลวิธีการแปลจากเรื่องสั้น “ปีศาจกบ และจูโกโร” “อะไรอยู่ในถ้วยชา” และ “เพลงจิ้งหรีด” อาริษา ขันกสิกรรม, นครเทพ ทิพยศุภราษฏร์, และ ศิริมน ศรีนพรัตน์	859-869
RSU National Research Conference 2021 on Social Science and Humanity, Education, Management, and Arts กลวิธีการแปลบทความด้านสุขภาพจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร สุพรรณี อาศัยราช และ ทรงพล ศุขสุเมฆ	63-73